it is possible to get seeds absolutely and here's a good article below. Gabe, my understanding was bananas were sterile and seedless because one set of chromosomes (A or B) has no homologous set to pair up with during synapsis of meiosis?
Plant Breeding Reviews - Google Books
http://www.ias.ac.in/jarch/jgenet/43/337.pdf