Here is a google search for "Musa ornata". Look at how many different banana-types show up! And look at how many are clearly velutinas!
Doesn't proove my theory, but it kind of shows the confusion...
http://images.google.no/images?hl=no...a+ornata&gbv=2