Thanks for the ID, Gabe; I bow to your expertise!
Here is a photo (taken today) of the flowers and immature fruits on the tall tree; I hope it will help with the ID. However, given that a pup of this tree just finished setting dessert-type fruits, I'm wondering now if it isn't a Cavendish as well.