I haven't seen any signs of gophers. (knock wood)
I did make some changes to that area several weeks ago and I'm thinking now that maybe that has something to do with the problem. I took out some Fountain Grass, Aloe, and Yarrow from around the bananas trying to give the bananas more "breathing space". Maybe those plants were actually helping the soil by drawing in excess water?