I don't really have much of an anwser, except leave them alone, and wait till spring for warmer weather.
Some of my less hardy bananas have done the same thing in an unheated greenhouse. My philosophy is if they can't survive in my unheated greenhouse then hell with them.
, but then again it bums me out, and I keep the really precious ones in my heated house.
Good luck