I found this webpage a while ago,translates some of the Thai names to english.
M.M.P.N.D. - Sorting plant names - Thai index
Theres a 'Klûay daeng' which I suppose could be roughly named as danee,okay very roughly,lol
I guess it comes down to the seller,to name it correctly.
Do you know where she got it from Helen?