This is a true story, but it was in Michigan that this exchange happened, not in PA, and also, not in 2006 but 1997. I was working in another company in 1998 when my brother forwarded the letters to me. Here is the story on Snopes:
snopes.com: Beaver Dam Letter
From what I remember it actually took several years to resolve this idiocy!