This is mainly a calcium deficiency. A quick fix is to apply calcium nitrate fertilizer.
Long-term, use ag lime and a banana fertilizer having all minor elements. You may need to add extra boron eventually.
When a plant has too much nitrogen, it can outgrow the available calcium supply; hence one thinks the odd symptoms you see are due to over-fertilizing.
Scot Nelson