Thanks. I'll report back on its progress. It's a tough little plant...didn't rot over winter, still leafing out in a dark Michigan kitchen after being severely frostbitten in a pot...it'd be a shame to compost it after all it's been through.
Are there any midwest pests of banana that I should be concerned about introducing to California? I suppose I should fumigate it or something...