Quote:
Originally Posted by lorax
Jack, it's definitely time for you to pony up - you know what all of us look like. Nenechajte sa dievča! Nebudeme sa vtipy.
|
I just noticed this Beth's try for my mothertongue. Well, I would say that whatever translator you used, forget it ASAP. It's gibberish. But to translate it back:
Don't let yourself a girl! We won't jokes.
LOL. Beth, Google has some serious adaptations to make. Slavic languages are complex even for human brain, not even saying about computer brain.
But I do appreciate this try. It made me laugh when I read the forum again.
You're the best. LOL